[:bs]Trodnevni trening za vršnjačke edukatore[:en]A three day training session for peer educators[:]

[:bs]Na drugom modulu treninga koji je realizovan od 29. do 31. oktobra 2019.godine je učestvovalo 20 vršnjačkih edukatora( 16 iz romske i egipćanske zajednice i 4 iz većinske populacije), 2 mentora i tim iz Centra za romske inicijative. Na treningu su mladi unaprijedili svoje vještine u cilju primjene programa Y( Mladi-Inovativni pristup u prevenciji rodno zasnovanog nasilja i promociji zdravih životnih stilova kod mladića i djevojaka).

Vršnjački edukatori će u srednjim školama i zajednici u narednih dvije školske godine realizovati 42 radionice unutar srednjih škola, a 18 u zajednici u tri grada: Nikšić,Podgorica i Berane. Trening su vodila dva trenera iz YMI tima iz organizacije SIT sa Kosova. Trodnevni trening je realizovan u okviru projekta “Inicijativa mladih kroz primjenu programa Y u lokalnim zajednicama” koji se realizuje uz podršku CARE International i finansijsku podršku austrijske razvojne kooperacije  i razvojne saradnje Češke republike.  [:en]A second training module, which is realized from 29 to 31 October 2019, successfully attended by 20 peer educators( 16 from Roma and Egyptian community and 4 from majority population), two mentors and team from the Center for Roma Initiatives. At the training they improved their skills in order to apply the program Y(  Youth-The innovative approach in prevention the gender-based violence and promotion of healthy lifestyles of boys and girls ). As a peer educators they will be a part of 42 workshops at High schools and 18 in the community, over the period of two school years, in three cities: Niksic, Podgorica and Berane.

The training was led by two trainers from the YMI team and organization SIT from Kosovo.The three day training was implemented  within the project “Youth Initiative through the Implementation of the Y Program in Local Communities”, implemented with the support of CARE International and financial support of Austrian Development Cooperation and development cooperation of Czech Republic.[:]