[:bs]U većini društava rodne uloge se vide kao nešto fiksno, “prirodno” i jedina opcija.
360 srednjoškolaca i 95 mladih iz zajednice Roma/kinja i Egipćana/ki iz Nikšića, Podgorice, Berana, Bara i Bijelog Polja su sa našim vršnjačkim edukatorima (30) iz 11 srednjih škola i 6 romskih i egipćanskih naselja govorili o običajima koji se smatraju “normalnim” i za koje se čini da su uklesani u kamenu za žene i muškarce, a da nisu samo socijalni konstrukti, već stvari koje su relativne i često se mijenjaju kroz istoriju.
Radionicom ,,Šta je to što zovemo rod” započeli smo dio programa Prevencije rodno zasnovanog nasilja i promocije zdravih stilova života ili skraćeno Programa Y koji predstavlja edukativnu platformu za srednjoškolce/ke i mlade, dok će sledeća radionica ,,Muškarci i nasilje” biti realizovana u februaru 2024.godine u 11 srednjih škola i 6 romskih i egipćanskih naselja.
Aktivnost se realizuje kroz projekat ,,Uvažavanje različitosti kao alat za borbu protiv rodno zasnovanog nasilja’’ podržava Američka Ambasada u Podgorici, kroz Program malih grantova Demokratske komisije.
[:en]In most societies, gender roles are seen as something fixed, “natural” and the only option.
360 high school students and 95 young people from the Roma and Egyptian community from Nikšić, Podgorica, Berane, Bar and Bijelo Polje spoke with our peer educators (30) from 11 high schools and 6 Roma and Egyptian settlements about customs that are considered “normal” and which seem to be set in stone for women and men, and are not just social constructs, but things that are relative and often change throughout history.
With the workshop “What is it that we call gender” we started part of the program Prevention of gender-based violence and promotion of healthy lifestyles or Program Y which represents an educational platform for high school students and young people, while the next workshop “Men and violence” will be implemented in February 2024 in 11 secondary schools and 6 Roma and Egyptian settlements.
Project ‘’Appreciation for Diversity as a Tool for Tackling Gender-based Violence’’ is financially supported by the U.S. Embassy in Podgorica through the Small Grants Program of the Democratic Commission.
[:]
![[:bs]Na pres konferenciji predstavljeni rezultati projekta ,,RE zajednica: zdravstvo, obrazovanje, zapošljavanje i socijalna prava”[:en]The results of the “RE community: health, education, employment and social rights” project were presented at the press conference[:]](https://crink.me/wp-content/uploads/2023/12/0P3A1356.jpg){kind=small}
