[:bs]Na poslednjem ciklusu radionica sa temama Kako to misliš i Sve u isto vrijeme, 66 mladih iz romske i egipćanske zajednice iz tri grada (Nikšić, Podgorica, Berane) su sa edukatorima/kama i mentorima/kama putem međusobne komunikacije diskutovali o važnosti brige i staranja kao i o višestrukim ulogama i odgovornostima žene odnosno o značaju dijeljenja odgovornosti sa muškarcima.
Radionice su realizovane u okviru projekta “Inicijativa mladih kroz primjenu programa Y u lokalnim zajednicama” uz podršku CARE International, a finansijski od strane Austrijske Razvojne Kooperacije u sklopu regionalnog projekta “Za aktivnu inkluziju i prava Romkinja na Zapadnom Balkanu FAIR III”.
[:en]At the last cycle of workshops with the topics How do you mean and All at the same time, 66 young people from the Roma and Egyptian community from three cities (Nikšić, Podgorica, Berane) through mutual communication with educators and mentors discussed the importance of care as well as the multiple roles and responsibilities of women and the importance of sharing responsibilities with men.
The workshops were implemented within the project “Youth Initiative through the Implementation of Program Y in Local Communities” with the support of CARE International, and financially supported by the Austrian Development Cooperation within the regional project “For Active Inclusion and Rights of Roma Women in the Western Balkans- FAIR III”