[:bs]„Ne vrijeđaj mene već pROMijeni sebe“ je poruka koja je dio istoimene kampanje čijom smo realizacijom 08. 04. 2021. na Svjetski dan Roma i Romkinja široj javnosti, građanima/kama Nikšića na Trgu slobode putem emitovanja digitalne reklame na LED displeju tržnog centra i emitovanjem zvučne poruke ukazali na značaj povećanja stepena tolerancije prema kulturnoj i etničkoj različitosti, a pripadnike/ce naselja pod Trebjesom i Budo Tomović smo informisali o značaju očuvanja svog identiteta putem emitovanja zvučne poruke. Svim učesnicima/cama kampanje je podijeljen promo materijal u vidu majica i kačketa sa porukom kampanje.
Ovim putem se javno zahvaljujemo upravi Shopping mall centra Nikšić koja nam je omogućila besplatno postavljanje digitalne reklame 8. i 9. aprila.
Aktivnost je realizovana u okviru projekta “Inicijativa mladih kroz primjenu programa Y u lokalnim zajednicama” uz podršku CARE International u sklopu regionalnog projekta “Za aktivnu inkluziju i prava Romkinja na Zapadnom Balkanu FAIR III”.
[:en]”Don’t insult me but change yourself” is a message that is part of the same campaign that we’re realizing 08. 04. 2021, on World Roma men and Roma women Day to the general public, citizens of Niksic in Freedom Square by the broadcast of digital advertising on the LED display of the mall and the broadcast of the sound message stressed the importance of increasing the level of tolerance towards cultural and ethnic diversity, and we informed the members of the settlement under Trebjes and Budo Tomovic about the importance of preserving their identity through the broadcast of the sound message.
On this way we publicly thank the management of the Niksic Shopping Mall, which has enabled us to install digital advertising for free on 8 and 9. April.
The activity was realized within the project “Youth Initiative through implementation of program Y in local communities” with the support of CARE International as part of the regional project “For active inclusion and rights of Roma women in the Western Balkans FAIR III”.
[:]
