[:bs]Realizovana dva jednodnevna seminara u Tivtu i Beranama[:en]Two one-day seminars were held in Tivat and Berane[:]

[:bs]U periodu od 08.06. do 15.06.2023. godine u sklopu dva jednodnevna seminara u Tivtu i Beranama, 4 vršnjačka edukatora/ke su razgovarali/e sa 50-oro mladih iz zajednice Roma i Egipćana o sedam tema: rod,  pol, etiketiranje, nasilje i shvatanje ciklusa nasilja, moć i odnosi.

Tom prilikom učesnici/e su kroz praktični, teorijski rad upoznati sa pomenutim temama, a kroz interaktivno učešće na radionicama mladi su iskazali svoja osjećanja, koje su teškoće sa kojima se suočavaju u razgovoru sa vršnjacima, kakve mogu biti posljedice po njih i njihove odnose.

Aktivnosti su realizovane u okviru projekta:,,Ravnopravnošću do ostvarivanja prava Romkinja i Egipćanki u Crnoj Gori’’ uz finansijsku podršku Ministarstva ljudskih i manjinskih prava (oblast rodne ravnopravnosti).

[:en]In the period from 08^th to 15^th June 2023 at two one-day seminars in Tivat and Berane, 4 peer educators spoke with 50 young people from the Roma and Egyptian community about seven topics: gender, sex, labeling, violence and understanding the cycle of violence, power and relationships.

On this occasion the participants were introduced to the mentioned topics through practical and theoretical work. Through interactive participation in the workshops young people expressed their feelings, what difficulties they face in talking with their peers, what the consequences may be for them and their relationships.

The activities were carried out within the project: “With Equality to the Realization of the rights of Roma and Egyptian women in Montenegro” with the financial support of the Ministry of Human and Minority Rights (area of gender equality).[:]