[:bs]Centar za romske inicijative je u periodu od 10. – 13. 02. 2022. godine u Podgorici, realizovao trening za 15 romskih i egipćanskh aktivistkinja iz Nikšića, Podgorice, Bijelog Polja i Bara koje su kroz prvi modul teorijskim i praktičnim radom upoznate sa načinom identifikovanja, prijavljivanja i pružanja usluge povjerljivog lica u slučajevima nasilja u porodici i dječjih ugovorenih brakova, dok su u toku drugog modula unaprijedile vještine metodologije i izrade operativnog plana kojim će se obilježiti važni datumi u narednom periodu.
Trening je realizovan u okviru projekta „Osnaživanjem zajednice do suzbijanja nasilja u porodici i dječjih ugovorenih brakova u Crnoj Gori“ koji je podržan od strane Ministarstva pravde, ljudskih i manjinskih prava.
[:en]In the period from 10th to 13th February 2022 in Podgorica, the Center for Roma Initiatives implemented a training for 15 Roma and Egyptian activists from Nikšić, Podgorica, Bijelo Polje and Bar, who were introduced to the ways of identifying, reporting and providing services of a confidential person in cases of domestic violence and child arranged marriages by theoretical and practical work through the first module while during the second module they improved the skills of methodology and development of an operational plan that will mark important data in the coming period.
The training was implemented within the project “Empowering the community to combat domestic violence and child arranged marriages in Montenegro”, which is supported by the Ministry of Justice, Human and Minority Rights.
[:]
