[:bs]
Centar za Romske inicijative je, u periodu od 18.12.2020 do 25.12.2020. godine, uručio 11 ekonomskih paketa (4 za frizere / ke, 2 za poljoprivrednika / cu, 1 za automehaničara, 1 za bravara/varioca, 1 za šnajderku i 2 za pekarsku/poslastičarsku djelatnost), za 11 pripadnika / ca romske i egipćanske zajednice na nivou tri opštine: Nikšić, Podgorica i Berane, ukupne vrijednosti od 5 000 Eura. Ekonomski paketi će im omogućiti da obezbijede osnovne prihode i time ublažiti posljedice krize prouzrokovane pandemijom COVID 19.
Realizacija aktivnosti se odvija u okviru projekta ”Suzbijanje širenja i ublažavanje najtežih negativnih posljedica pandemije COVID-19 među marginalizovanim zajednicama na zapadnom Balkanu”, finansijski podržano od strane donatora Njemačko ministarstvo spoljnjih poslova, uz agenciju za implementaciju resursa CARE International Balkans.
[:en]
Center for Roma Initiatives, in the period from 18.12.2020 to 25.12.2020, has handed 11 economic packages (4 for hairdressers, 2 for a agriculturist, 1 for a car mechanic, 1 for a locksmith / welder, 1 for a tailor and 2 for a bakery / confectionery business), for 11 members from the Roma and Egyptian communities at the level of three municipalities: Nikšić, Podgorica and Berane, total value of 5,000 Euros. Economic packages will enable them to provide basic income and thus mitigate the consequences of the crisis caused by the COVID 19 pandemic.
Realization of activities are held within the project “Suppression of the spread and mitigation of the worst negative consequences of the COVID-19 pandemic among marginalized communities in the Western Balkans”, financially supported by donors, the German Ministry of Foreign Affairs, together with the resource implementation agency CARE International Balkans.
[:]
