[:bs]Centar za romske inicijative je 18. i 19. 05. 2023. godine realizovao dvodnevnu obuku na kojoj je učešće uzelo 12 članica organizacije i ženske REA mreže „PRVA“ od kojih je jedan dio aktivistikanja obuku pratio putem zoom platforme. U toku dvodnevnog rada učesnice su unaprijedile svoja znanja i vještine u pružanju usluge povjerljivog lica i rada na nacionalnoj SOS liniji za žrtve i potencijalne žrtve dječjih ugovorenih brakova kroz iskustvo u radu organizacija: SOS telefon za žene i djecu žrtve nasilja Podgorica i SOS telefon za žene i djecu žrtve nasilja Nikšić.
Takođe, nakon realizovane obuke održan je i sastanak članica REA mreže „PRVA“ na kojem su predstavljene realizovane aktivnosti, postignuti rezultati kao i definisani naredni koraci u radu mreže.
Aktivnost je realizovana u okviru projekta „ Aktivna uključenost Romkinja i Egipćanki u sprečavanju nasilja i dječjih ugovorenih brakova u Crnoj Gori“ koji se sprovodi u okviru programa Zaustavljanje nasilja nad ženama na Zapadnom Balkanu i u Turskoj: “Primjena zakona, mijenjanje stavova” koji je finansiran od strane Evropske unije, a koji sprovode Kancelarija Programa Ujedinjenih nacija za razvoj (UNDP) u Crnoj Gori i Agencija Ujedinjenih nacija za osnaživanje žena i rodnu ravnopravnost (UN WOMEN).
[:en]On May 18 and 19, 2023 the Center for Roma Initiatives held a two-day training in which 12 members of the organization and the women's REA network “THE FIRST” took part and some of them followed the training via the Zoom platform. During the two-day work, the participants improved their knowledge and skills in providing the service of a confidential person and working on the national SOS line for victims and potential victims of child arranged marriages through experience in the work of the organizations: SOS telephone for women and children victims of violence Podgorica and SOS telephone for women and children victims of violence Nikšić.
After the training, a meeting of the members of the REA network “THE FIRST” was held where the implemented activities were presented, the results achieved and the next steps in the work of the network were defined.
The activity was implemented within the project “Active Involvement of Roma and Egyptian Women in the Prevention of Violence and Child Arranged Marriages in Montenegro” which is implemented within the program “Ending Violence against Women in the Western Balkans and Turkey: Implementing Norms, Changing Minds” funded by the European Union, implemented by the Office of the United Nations Development Program (UNDP) in Montenegro and the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN WOMEN).[:]
