[:bs]Realizovana 3 Mini akciona plana za oblast zdravstva u Nikšiću, Podgorici i Beranama[:en]3 Mini Action Plans for the field of health Implemented in Nikšić, Podgorica and Berane[:]

[:bs]Kroz Mini akcione planove za oblast zdravstva u Nikšiću, Podgorici i Beranama za 38 Romkinja/Egipćanki odrađeni su preventivni ginekološki i ultrazvučni pregledi. Da su redovni ginekološki pregledi pokazatelj naše brige o zdravlju potvrdile su ginekološke ordinacije sa kojima smo sarađivali i koje su doprinijele 20% svog učešća i to: Specijalistička ordinacija “dr Mijanović” Nikšić, ‘’Feniks medika’’ Podgorica, Centar za reproduktivno zdravlje Berane.

Navedena aktivnost je realizovana u sklopu projekta “Povezanost svih aktera u lokalnim zajednicama za socijalnu inkluziju Romkinja i Egipćanki u Crnoj Gori”  koji je partnerski podržan od strane CARE International Balkans, a finansijski od strane Austrijske Razvojne Kooperacije.

[:en]Through Mini Action Plans for the field of health 38 Roma and Egyptian women got preventive gynecological and ultrasound examinations in Nikšić, Podgorica and Berane. The fact that regular gynecological examinations are an indicator of our health care was confirmed by gynecology clinics with which we cooperated and which contributed 20% with their participation: “dr Mijanović” Nikšić, ‘’Feniks medika’’ Podgorica and Center for Reproductive Health Berane.

This activity was implemented within the project “Connection of all Actors in Local Communities for Social Inclusion of Roma and Egyptian women in Montenegro” which is supported by CARE International Balkans, and financially by the Austrian Development Cooperation.

[:]