[:bs]Realizovana dvodnevna akreditovana obuka![:en]Two-day accredited training implemented![:]

[:bs]U periodu od 08.-09.11.2021. godine Centar za romske inicijative je u saradnji sa J.U. Dječjim domom “Mladost”- Bijela, organizovao dvodnevnu akreditovanu obuku pod nazivom “Osnovna obuka stručnih radnika/ca, stručnih saradnika/ca i članova/ica multidisciplanirnih timova za prevenciju i suzbijanje dječjih ugovorenih brakova”.

Pomenutoj obuci prisustvovalo je 16 stručnih radnika/ca J.U. Dječjeg doma “Mladost”-Bijela, Centra za socijalni rad i Opštine Herceg Novi kao i  J.U. Dnevnog centra za djecu sa smetnjama i teškoćama u razvoju Herceg Novi koji/e su kroz teorijski i praktični dio imali priliku da se upoznaju sa pojmom i karakteristikama dječjeg ugovorenog braka, relevantnim institucionalnim pravnim propisima za suzbijanje ove pojave, postupanjem nadležnih institucija i teorijom promjene u suzbijanju dječjeg ugovorenog braka.

Svi polaznici/e će dobiti sertifikat o završenoj obuci od strane Zavoda za socijalnu i dječiju zaštitu Crne Gore.

Aktivnost je realizovana u okviru projekta: “ Zajedno djelujemo protiv nasilja u porodici i dječjih ugovorenih brakova”  a uz finasijsku podršku Ministarstva pravde, ljudska i manjinska prava Crne Gore.

[:en]In the period from 08^th to 09^th November 2021 in cooperation with the Children's Home “Mladost” – Bijela the Center for Roma Initiatives organized a two-day accredited training entitled “Basic Training of Professional Workers, Professional Associates and Members of Multidisciplinary Teams for the Prevention and Suppression of Child Arranged Marriages.”

The mentioned training was attended by 16 professional workers of Children's Home “Mladost” -Bijela, the Center for Social Work, the Municipality of Herceg Novi as well as Daily Care Center for Children with Disabilities Herceg Novi. Through the theoretical and practical part they had the opportunity to get acquainted with the concept and characteristics of child arranged marriage, relevant institutional legal regulations to combat this phenomenon, the actions of relevant institutions and the theory of change in suppression of child arranged marriage.

All participants will receive a certificate of completed training by the Institute for Social and Child Protection of Montenegro.

The activity was implemented within the project: “Together We Act against Domestic Violence and Child Arranged Marriages” which is financially supported by the Ministry of Justice, Human and Minority Rights of Montenegro.

 [:]