[:bs]Promocija pjesama [:en]Promotion of songs[:]

[:bs]Na Cetinju su dana 02. 01. 2023. godine, u okviru novogodišnjeg bazara, premijerno izvedene dvije pjesme čiji su autori i izvođači aktivisti Centra za romske inicijative. Promocijom pjesama smo građanima/kama ovog grada ukazali na značaj suzbijanja dječjih ugovorenih brakova.

Ovom prilikom se zahvaljujemo prijestonici Cetinje na donaciji u iznosu od 500,00 eura za izgradnju prvog nacionalnog skloništa za žrtve dječjeg ugovorenog braka.

Promocija će se nastaviti u još sedam crnogorskih gradova: Nikšiću, Podgorici, Beranama, Bijelom Polju, Baru, Tivtu i Budvi u ukupno 15 romskih i egipćanskih naselja.

Prjesme su izrađene u okviru projekta Inovativan pristup u ostvarivanju jednakih prava romske i egipćanske zajednice“ u okviru programa  „Odgovorno i solidarno: građani preduzimaju inicijativu“ koji sprovodi  Fond za aktivno građanstvo – fAKT, u partnerstvu sa nevladinim organizacijama Udruženje roditelja sa teškoćama u razvoju „Zračak nade“ i Aktivna zona, uz finansijsku podršku Evropske unije i kofinansiranje Ministarstva javne uprave.

[:en]On 2nd January 2023, as part of the New Year’s Bazaar in Cetinje  activists of the Center for Roma Initiatives premiered two songs. By promoting songs we pointed out to the citizens of this city the importance of suppressing child marriages.

On this occasion we would like to thank the capital of Cetinje for the donation in the amount of 500.00 euros for the construction of the first national shelter for victims of child arranged marriage.

The promotion will continue in seven more Montenegrin cities: Nikšić, Podgorica, Berane, Bijelo Polje, Bar, Tivat and Budva in a total of 15 Roma and Egyptian settlements.

The songs were created as part of the project “Innovative approach to achieving equal rights of the Roma and Egyptian community” within the program “Responsibility and solidarity: citizens taking the initiative” implemented by the Fund for Active Citizenship – fAKT in partnership with non-governmental organizations: ’’Ray of Hope“ – Association of parents of children with disabilities and ’’Active Zone’’ financially supported by the European Union and co-financed by the Ministry of Public Administration.

[:]