[:bs]Dvije grupe mladih iz romske i egipćanske zajednice iz Berana, njih dvadeset šest, je učestvovalo na dvije edukativne radionice u okviru kojih su se upoznali sa mehanizmima odbrane u trenucima kada se osjećaju uvrijeđeno kao i načinima „odbrane“ koji neće dovesti u opasnost ni njih ni druge ljude. Radionice sa temom „Živa budala ili mrtav heroj“ su vodili vršnjački edukatori/ke uz prisustvo dva mentora.
Radionice su realizovane u okviru projekta “Inicijativa mladih kroz primjenu programa Y u lokalnim zajednicama” uz podršku CARE International u sklopu regionalnog projekta “Za aktivnu inkluziju i prava Romkinja na Zapadnom Balkanu FAIR III”.
[:en]Two groups of youth from Roma and Egyptian community from Berane, twenty six young people, have participated on two educational workshops in which they were introduced to defence mechanisms in moments when they felt offended as well as ways of “defence” that would not put them or other people at risk. Workshops with the theme “Living Fool or Dead Hero” were held by peer educators with the presence of two mentors.
The workshops were realized within the project “Youth Initiative through the implementation of programs I in local communities” with the support of CARE International within the regional project “For active inclusion and rights of Roma women in the Western Balkans FAIR III”.
[:]
